“我对自己的悔改感到不满意”(Horatius Bonar)

你说:“我对自己的悔改感到不满意。”

很好。如果你的确如此想,那么你究竟会怎样看待自己?如果你说:“我对我的悔改感到满意——它们的数量和质量都恰到好处”,那么,这将表明你在悔改一事上,多么引以为豪和自以为是。

如果你对自己的悔改感到满意,那么你会用它做什么?你愿意把自己的平安建立在它上面吗?你会用它来贿买你的良心吗?你是否更愿意用它——而不是羔羊的血——去面见那位圣洁的至大者?如果不是,那么在与这位至大者和好之前,你说你想要满足于自己的悔改,这究竟是什么意思?

简而言之,你的满足感不建立在自身任何的宗教情感上,这于你而言是好的;因为,如果你的确如此的话,你一定对自己有很高的评价,而对律法和福音的期望却很低。

我毫不怀疑,你对自己感情状态的不满足感是正确且必要的;但这与你应该立即飞奔来相信——这位至大者的独生爱子——这一重大责任有什么关系呢?如果这白白的好消息于你而言,其赐下的先决条件是你的感觉必须完全正确,那么毫无疑问,这好消息对于罪人而言根本就算不上是好消息。

但相反地,这白白的大好消息中包含的极大的殊荣,对于你这罪人而言格外合宜,因这大好消息能在你此时此刻所处的任何状态中,将你推升,给你带来安慰,尽管此刻你的感觉完全错误。