卢瑟福书信:致及早信主的罗伯特·斯图尔特弟兄(Samuel Rutherford)

我最亲爱的罗伯特·斯图尔特弟兄:

衷心欢迎你来到我的苦难世界里,也衷心欢迎你进入我父的家中!父会让你因你的新主人而欢欣鼓舞!弟兄啊,我若比你先进入这殿,但愿我没有太过败坏,以至毁坏这殿的名声,或给这家的主招来非议。愿祂的灵将这殿荣耀的样式指示给你,你就能因自己的罪 孽感到惭愧(结43.11)。

有一件事是确定无疑的:通过等待,你将在家主面前长成高大的身量——你要忍耐到底,直到你从祂那里得到好处。放心吧,祂会担当一切,你只要藉着信,把肩上所负的一切重担,都放在祂身上;祂能,并且也愿意忍受你的重担。我为祂在炉中拣选了你而感到欢喜,祂更愿意与你在这炙热难耐的火炉中相会,因祂将何西阿时代的美好作为延续在你身上(何2.14)——“后来我必劝导她,领她到旷野,对她说安慰的话。”

是哦!当我们在美丽的繁华的城市里,安逸自在的时候,我们的心是总是难以被打动;但当我们在难以忍受的旷野中,处于饥寒交迫的窘迫困境时,祂就更能吸引我们;那时,祂在我们耳边发出轻柔的爱语,告诉我们这个极好的消息:“你是我的。”

你在天路历程上占有极大的优势,因为你在清晨就早早地来到了天 堂的大门口,而我却像个傻瓜一样,在太阳高高挂在天上,快接近下午了,还没有来得及迈入这城的大门。我恳求你保持现有的优势,哦,我的心呐!愿你不要偷懒!弟兄啊,你要非常小心,留心你的脚,因为你正走在年轻人湿滑危险的道路上。是哦,干燥的木材总是更容易很快着火。

你要贪婪地抢夺神的恩 典,并要谨防那些不是唯独从十字 架来的虚假圣洁,因有太多人有这样的倾向。“祂杀他们的时候,他们才求问祂,回心转意,切切地寻求祂……”然而不久之后,“他们却用口谄媚祂,用舌向祂说谎”(诗78:34,36),是哦,这是我们伪善的一部分……你要留意自己究竟爱祂的什么,如果你在去往天堂的路上,只愿意走那阳光明媚的陆路,而不愿意走那波涛汹涌的海路,那么即便你走得再好,最终也难免会失足,你在冬天的积蓄雨水的井,会在夏天再次干涸。

……

唉,我每天都在悲伤,因为祂为我的灵魂做了这么多伟大的事情,而祂却从来没有从我这,得到任何值得一提的东西,这使我每天都越来越难过。先生,我嘱咐你,帮助我赞美祂。如果人们认为自己不能更爱祂,要让这样的人怀疑自己——如果我们不能被祂的爱充满,我们则要怀疑自己。我会为你祈祷,请你也为我祈祷,请不要忘记赞美祂。您的撒母耳·卢瑟福1637年6月17日于苏格兰阿伯丁