作者：保罗·区普（Paul Tripp）
这个故事我讲过很多次。一个周日早上，我和妻子讲话的时候很不耐心，我九岁的儿子插嘴说：“爸爸，一个基督徒男子汉应当这样和妻子说话吗？”
我讽刺地说：“你怎么看？”他回答说：“我怎么看不重要——神怎么看？”
我回到卧室，两个念头马上临到我。首先，我的骄傲翘起了尾巴。我要当儿子的英雄，他因为我的态度言语感到不安，这就让我感到尴尬。但这念头并没有持续很久，我很快就想到：“神怎么会如此爱我，在区普家洗手间里这小小平凡一刻，也会赐下他一点点的看顾？”
这种伟大程度的爱是我不能用语言描述的。这只不过宇宙中一个地球一个半球上，一个大陆一个国家一个州份一座城市里，一个社区一条街上一处拐角，一个家庭一幢屋子一个房间里，在一刻之内发生的事。然而神就在那一刻做工，继续做祂一刻接一刻改变这人内心的工作。
反思一年一度的老规矩
我为什么要对你讲这个故事？因为现在又是那时候，是博客、杂志文章、电视节目，还有太多微博大书特书的时候。这是每年一度按老规矩办事的时候，人要作出充满雄心壮志的新年立志，推动这一切的，就是希望个人生活有马上和明显的改变。
但是事实就是，因着一刻下定决心，真正能戒烟的人是寥寥无几。因着戏剧性承诺的一刻，就变得苗条健康的肥胖人士是寥寥无几。随着旧的一年过去，新的一年到来，欠下一屁股债，下定决心要改变花钱生活方式的人，成功的寥寥无几。因着一个充满雄心壮志的决心就被改变的婚姻寥寥无几。
改变重要吗？是的，在某一方面，改变对我们所有人来说都很重要。决心至关重要吗？当然是的。从一个方面说，我们所有人的生命，都被我们的决心塑造。但是圣经讲的基督教信仰，以基督的福音作为核心的基督教信仰，完全并不是把盼望放在大的、雄心壮志的改变时刻。
彻底平凡的生活
事实就是，恩典改变人的工作更多是一个平凡的过程，而不是一系列为数很少的戏剧性大事。个人内心和生活的改变总是一个过程。这过程从哪里开始？它始于你我每天身处的生活。我们在何处生活？我们的生活都是一样的，我们的人生并不是从一个伟大时刻去到另外一个伟大时刻。不是的，我们都是活在彻底的平凡当中。
我们大部分人都不会被收录在历史书中。我们大部分人一生当中只会做出三四个重大决定。我们死后几十年，留在身后的人就要很挣扎才会想起我们曾经活过。你我都生活在小小的片刻当中，如果神不掌管我们小小的片刻，不在这些小小的片刻当中做工重新创造我们，我们就没有盼望，因为你我就是生活在这样的片刻当中。
人生小小的片刻极其重要，正是因为它们是我们生活在当中，塑造我们的小小片刻。也在这方面，“宏伟戏剧化的基督教信仰”给我们带来麻烦，它会让我们低估人生小小片刻的意义，低估恩典在当中与我们相遇的“小小改变”。因为我们低估了我们生活在当中的这些小小片刻的价值，我们就倾向不会留意到在当中暴露出来的罪，我们就不会去寻求上帝要给我们的恩典。
一万个小小片刻
我们知道，生命的品格并不表现在两三个戏剧性时刻，而是体现在一万个小小片刻当中。在这些小小片刻当中塑造的品格，塑造你去回应人生中的重大时刻。
是什么带来显著的个人生活改变？
一万个看见罪和知罪的时刻。
一万个谦卑顺服的时刻。
一万个揭露愚昧，获得智慧的时刻。
一万个认罪和离弃罪的时刻。
一万个鼓起勇气相信的时刻。
一万个选择顺服的时刻。
一万个丢弃以自我为中心的国，奔向神的国的时刻。
一万个放弃崇拜受造之物，让自己来敬拜造物主的时刻。
是什么让这一切变得可能？就是神不离不弃、改变人、体现在小小片刻之间的恩典。耶稣是以马内利，不仅仅因为祂曾来到这地上，还是因为祂现在把你作为祂此时居住的所在。这意味着祂在你每天生活平凡的时刻与你同在，积极做工。
祂拯救和改变的工作
祂现在正在做什么？在这些小小的片刻，祂正实现向你做出的每一个救赎应许。在这些不起眼的时刻，祂正在动工拯救你脱离你自己，改变你，使你有祂的样式。祂施行主权的恩典，把你放在每天小小的片刻当中，这些小小的片刻为的是把你带出你品格、智慧和美德的能力范围之外，让你寻求那只能在祂里面找到的盼望和帮助。在改变这一生的过程当中，祂正在拆毁你，正在重建你，而这正是我们每一个人的需要。
是的，你我需要下决心改变，但并不是用那种盼望有一个改变的大事件的方式，而是以一种在日复一日，一步接一步，看见罪、认罪、悔改和相信的过程中发现喜乐，继续相信的方式。在这些小小的片刻，我们决心记住保罗在罗马书8章32节说过的话：
神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗？
所以我们每天醒来，下决心睁开眼睛，带着谦卑盼望的心，活在我们日常生活小小的片刻当中。
http://www.desiringgod.org/blog/posts/trading-one-dramatic-resolution-for-10-000-little-ones