《魔鬼家书》续篇之圣诞篇
作者：迈克尔•霍顿（Michael Horton）
http://www.whitehorseinn.org/blog/2012/12/13/the-real-war-on-christmas/
我想给C. S.路易斯的《魔鬼家书》续上几篇。我不是说自己胜任这项任务，只是一些念头涌现在我脑海里。以下是私酷鬼新写给牠侄子瘟木鬼的几封信中的其中一封，牠建议这位试探人的小鬼如何更有效诱惑“那位病人”：
你不能一蹴而就，也不能按部就班。要改变一代人理所当然认定的观念，你要花大力气工作才行。一开始你会认为这工作的方式行不通，但我向你保证，这是行之有效的。你要改变他们的思维习惯，从更严肃的转变为更轻浮（但不要露了马脚，激发出反效应）。确立次好的，以此反对最好的，然后用第三好的反对次好的，如此类推。我的意思就是：
第一，鼓励他们依靠别人所信的，想当然认定自己也信。分散他们的注意力，从明确的关注转到模糊的回忆，对他们在幼儿园就学会的口号和说法的回忆。这不会是难事。毕竟他们是在这当中长大。仇敌使用这一点得好处，我们也应当这样做。他们认同关于三位一体、道成肉身、赎罪、复活和所有一切的信念，这其实并不打紧，只要他们不知道为什么要信，为什么相信这些很重要，这就没有关系。让他们多少认为仇敌不是离他们太远，其实并不关心他们，就是与他们如此亲近，祂就像无害的宠物 — 如果让他们认为，祂是他们自己里面的那个声音，这就更妙。但在这里很重要的，是说服他们不要思想已经发生了的那件事 — 你知道的，就是你听过的，关于“以马内利，神与我们同在”的那一套。
第二，现在既然他们已经开始想当然，轻慢地把信仰随身带上，就向他们强调灵性、感觉和向别人行善的重要性。当然这是仇敌说的话里面已经有的，但你要把这一切和真理的问题分开。如果可能（我向你保证，这是有可能的），就使用仇敌表彰的这些“美德”本身，作为武器去攻击教义。只要他们把仇敌留在他们个人的经历里面，其实并不思想祂进入历史，给“罪人”带来“救恩”，我们就无需因为他们传扬他们的废话而太过伤脑筋。帮助他们把他们信仰的重点从集体承认的真理，转移到他们个人的感受和经历。这样，一旦遇上一些小小的难处，他们就会意识到这信仰行不通。关键是：只需要让它继续成为轻飘肤浅。对于这种事情，应该有大量很好的资源可供使用。很快他们就会把信仰完全忘记。
第三，现在他们应该是条件成熟，可以供你实施完全的进攻策略。既然仇敌话语里面“有分量的”，已经从他们日常的例行公事里被抽干，他们思想、感受、生活，更像我们，就可以向他们的信念发起正面进攻。他们已经轻看这些信念，理应不会愿意付大代价坚持。但是在这一点上，你这样做的时候，务必要记住向他们保证，信仰能给这世界带来好处。我知道这与你的固定思维背道而驰，但这是最终行之有效的方法。比如，让他们非常重视把圣诞节和复活节当作文化节日来加以庆祝。他们真的是很爱圣诞节。你要吹嘘这节日，但要加上其它一切各种各样的事情，让它变得充满感性，而不是严肃认真。他们还能保留各样的装饰；在这阶段重要的是，让他们放弃它原本的意义。也许他们会开始认为，仇敌这所谓的“做成的事”不再是一个宣告，而是一种生活理念、文化价值之类的事情。只需要把它从“好消息”的范围内拿走，他们有一些人还是这样来称呼它。再说一次，你身边应该就有大量的资源可供使用 — 特别是那些他们自己制造出来的资源！