圣诞默想（四十）
约瑟就起来，把小孩子和祂母亲带到以色列地去。
他能夺去他人生命，却不能延长自己的生命。希律现在被打发回家。危险已过，那神圣的一家可以回来：现在神呼召他们结束流放。基督和祂母亲，若不是为了教导我们继续背负十字架，就不会如此长时间留在名声好的有形教会之外。有时候神让我们不是轻呷一口患难的杯，而是把患难当作固定平常的水喝下，并看这为好。祂若容许我们除此以外，多年不得其他解渴，我们就必须欢喜领受，知道这只不过是对我们更好。
约瑟和马利亚不收到命令就不动身；他们出发、停留和离去，皆听从神发声安排。埃及若令他们厌烦，他们却不愿未得到命令就动身离开。在我们自己的事上，遵从理性或习惯，这是好的；但在神的事上，我们若遵从祂自己以外的任何其他指引，就是自以为是，不能期望得到祝福。
神把自己向人隐藏起来，祂的安排何等奇妙！基督现在大约五岁；祂让自己身为小孩子行事，祂知晓万事，既不留意，也不指示关于祂离开和安顿的事情，而是交由祂的天使办理，而天使若不靠着祂，就不可能做成此事。因祂要取我们的人性，祂就要作一位纯粹的孩子，压制不显露、不发挥祂这婴孩本性与之相连的神性。救主啊，祢就是这样，让你婴孩时期的降卑对应祢出生时的降卑。祢越向我们隐藏你自己，让自己降卑，我们就应越尊崇祢，我们就应越为祢舍己。愿一切尊荣和荣耀归于祢，并父和圣灵，现在，直到永远。阿们。
约瑟夫·豪尔（Joseph Hall，1574-1656），《默想旧约新约历史叙述经文》，卷三，第一篇，默想6：希律与众婴孩（马太福音第2章）。标题为译者所加。
