圣诞默想（三十四）
当人违背神的时候，最好的顺服就是不顺服，让自己背对希律。
这些博士本可怀疑希律有诈。他若好意，何须有那暗暗低声细语？他们在大街上广而告之的，他在密室里询问；然而他们并不怀疑他的动机，就定义要完成他吩咐的事。按他们理解，让王和百姓可以看到，带领着他们的并非幻觉，而是一种确定的启示，这只能大大尊荣他们，让他们的成功广为人知。把他们带到这里来的神，却让转向，让他们的眼睛，闭上他们的眼睛，指引他们归家最好的路。
这些博士快乐上路：因现在他们更认识神，神尊荣他们，从天上派第二位使者对他们说话。他们在路上看到那星，在床上梦见天使。这星引导他们上路到基督这里来，这天使指引他们的回路程。他们白天看见那星，晚上看见一个异象。神通过那星对他们的眼睛说话，通过异梦对他们的心说话。毫无疑问，他们离开时，为基督大大发声，把这喧嚣声留在身后；他们在耶路撒冷询问，把他降生的消息如此广而告之，他们在伯利恒找到祂时，不可能静默无言。如果他们按希律吩咐回来，我恐怕他们是回不了家了。希律因那婴孩有王的名义，就要杀害那婴孩，不可能对那些尊荣和宣告一位新生王，在他宝座旁立另一宝座的人有别的打算。博士已经做曾了他们来要做的事，现在他们来，要为其做事的神，马上做事，保证祂儿子和他们的安全。神本身就是完全，绝不会做事只有起头，而是有始有终，且终局美好。当我们道路就是祂的道路，我们就绝无半途而废之虞。
这些博士深知各样星星和各样梦境的区别：他们已经学会分辨自然和属神的事情，一旦在梦中认识神，就在清醒的时候跟从祂，走另一条路上回去了。他们并不是希律的臣民；他的命令对他们的威力要小得多；或者，如果他们在他的疆界之内，比当地臣民受更少约束，然而当神确实对抗希律，他们就毫不怀疑当顺服谁。他们没有说，我们是在外国，希律可能找到我们，在他自己的地盘讥笑他，必然是死路一条；他们而是欢喜让自己上路，信靠神要让他们取得成功。当人的命令与神的命令一致，我们必须为神的缘故顺服人，顺服在人命令中的神；当人违背神的时候，最好的顺服就是不顺服，让自己背对希律。
约瑟夫·豪尔（Joseph Hall，1574-1656），《默想旧约新约历史叙述经文》，卷三，第一篇，默想6：希律与众婴孩（马太福音第2章）。标题为译者所加。
