圣诞默想（二十六）
他们俯伏敬拜这隐藏威严的神
用火柱带领以色列人进入应许之地的神，用一颗星星带领这些博士来见这应许的后裔。祂一切的引导都是那光中，那在祂里面的光中，因神就是光。这星缓慢低垂向前运行，最配合他们的脚步，照顾这些天路行客。神的良善，在于我们不能到祂面前来的时候，祂下来，到我们这里。肯定的是，这些博士看到这星停下不动，他们就环顾四周，要看这地方附近会有什么样的宫殿，适合一位君王降生；他们无法想象，这卑微的小屋就是这星要指向的地方，但发现指引他们的那星在那卑微的屋顶之上停住，他们就进去，看它接待的客人。他们进去，神啊，他们发现何等一位君王！何等贫穷！何等受人藐视！缠裹在襁褓中，安放在干草中，以马槽为摇篮，有牲畜伴随左右！在这星一切荣耀的应许之后，在先知的预言之后，极大的期盼之后，这是何等的场面！他们一路看到的，没有谁像他们来敬拜的这婴孩那样卑微。但这些人若不是已晓得，极大的荣耀出于卑微的起头，他们就不可能是智慧的博士了，于是他们俯伏敬拜这隐藏威严的神。这卑微让他们心生惊叹，而非藐视：他们非常清楚，这星不可能撒谎。从前祂在伯利恒，包裹在襁褓之中，他们从遥远东方看见祂的星；现在在祂遭人藐视的婴孩光景中，他们也远远看见祂的君尊，一种不只是人君的君尊。他们非常清楚，星星通常并不来伴随地上的君王，他们的追求若不是更高, 一位犹太人的君王，对这些波斯的外人来说算得上什么呢？因此他们向祂献上对应的敬拜。他们也不是举起空空如也的手来敬拜祂，而是向祂献上他们国家最宝贵的出产，黄金、没药和乳香；不是以为这些要让祂富足，而是表达敬意，承认祂是这一切的主。如果这些博士是君王，献上与君王地位相称分量的黄金，这有福的童女就无需在满了洁净的日子献上两只雏鸽，表明她贫穷了。正如神不喜爱空空的手，同样祂用内心情感衡量所献上是否丰富。我们献给祂的，无论是黄金、没药还是乳香，这都不可能不讨祂喜悦，祂通常不问多少，而问多好。
约瑟夫·豪尔（Joseph Hall，1574-1656），《默想旧约新约历史叙述经文》，卷三，第一篇，默想4：博士与那星（马太福音第2章）。标题为译者所加。
