圣诞默想（二十三）
希律王听见了，就心里不安；耶路撒冷合城的人也都不安。
博士根本没有想到这问题会让希律不安。我恐怕他们若怀疑最后会发生这样的事，就会隐藏他们的信息。肯定的是，他们认为这王是此时坐在宝座这一位的某个儿子或孙子，因此这样就可以得到希律的恩待，而不是一种不受欢迎的恐惧，害怕竞争。无疑他们首先去到王宫，他们还能在哪里寻找一位王呢？这消息若关乎希律自己的后代，就会更让人欢喜，若讲的是一位陌生人，就会更让人忧心。若不是希律太喜欢为大，他就不会用这些迂回说法，企图保住犹太人的王这王位：因此听到一位继承者，而不是自己的传闻，这就更让他不安。坚心要为大，这就让人既容不下改变，也容不下合作。若他任何一位臣民提出这问题，我恐怕他得到的答案，就是自己人头落地了。好事就是，外国人的身份让这些博士免了这对待。希律在犹太人当中长大，不可能没有听过许多言之凿凿关于弥赛亚的说法，讲到不久弥赛亚就要出于以色列；而现在，当他听到一位新生王的名声，这王有天上一颗星星宣告和相随，伴随，他就因这消息坐立不安。有罪之的人事事都怕。篡权之人满心嫉妒恐惧，同样满心算计和臆测，这让人杯弓蛇影，步步惊心。
希律啊，你为何不安？有一位君王降生，但这样的一位君王，祂的权杖总是可以与合法君权共同发挥作用；是的，这样的一位君王，其他君王靠着祂手握他们的权杖，而不是因祂失去他们的权杖。如果这些博士告诉你一位君王的事，这颗星就是告诉你，祂是属天的王。这是让人安全的有力根据，丝毫不让人惧怕。与良善为敌，反对良善，这绝大部分是出于误会。只要人知道，神所有的真理何等安全与美好，人对待真理，除了欢迎和庆贺，就别无其他。误解依要为各种错谬和逼迫负责。但如果希律不安，现今的暴政依然对基督心存狐疑，为什么耶路撒冷合城的人也与他一道不安？耶路撒冷，现在可以盼望捆绑得松脱，重得自由与权利！耶路撒冷，现在只有理由抬起低垂的头，因一位救赎主欢喜快乐！然而不仅希律的王宫，就连耶路撒冷合城的人也不安。这不幸的城曾因改变辛劳过度，现在处在沉默作恶的光景当中，听到有更好事情发生的消息就不安。他们现在已经习惯了为奴，他们现在对负轭如此习以为常，以至于连他们料到那不会轻易临到的自由到了，开始发声，这都开始变得不受欢迎。
约瑟夫·豪尔（Joseph Hall，1574-1656），《默想旧约新约历史叙述经文》，卷三，第一篇，默想4：博士与那星（马太福音第2章）。标题为译者所加。
