圣诞默想（二十）
“我们在东方看见祂的星，特来拜祂。”
牧羊人与马槽非常相配；然而他们看到的一切，他们并不藐视：这些牧羊人，没有一位像是君王，就如他们来看的这位君王，看起来不像君王一样。但是，在这卑微当中，有神威严的大光闪耀！这婴孩在马棚里，在马槽里哭闹，天使从天而降宣告，博士从东方来敬拜，一颗天上的星向世人指示的就是祂；这是为要让人看到，天和地都服侍祂的这一位，却不顾自己。低处的光，远方不能看见；但高处的光，最遥远地方的人皆可看见。救主啊，祢的光，正是属天的大光。东方的人看到了伯利恒本可看到的这光：位置方面最近的，常常在情感方面最远。大的目标与肉眼太近，确实如此充满视野，以至于人无法分辨。这对伯利恒来说是何等羞耻！博士从东方来，敬拜这村庄的人拒绝敬拜的这一位。伯利恒人是犹太人，这些博士是外邦人。这人第一次接待基督的事，预示着后来发生的事：犹太人拒绝基督，外邦人却要从远方来敬拜祂。这些从东方来的人，是极用心查究大自然极深内涵的人，是专门的哲学家；上帝挑选他们，尊荣基督的显现。善用人的学问，能让我们明白关于神的学问。没有一样知识，神不是为其创始：祂绝不会赐下任何恩赐，吸引我们远离祂自己。研究大自然，让人变成无神论者，这种研究就是一种无知的欺骗了。没有人能比勤奋研究哲学的人，更容易看到基督的星。毫无疑问，有更多的人看见了这光，但只有他们跟从这光，知道这远非一种自然现象。在关于自己灵魂的事上有智慧的人，是真正的智慧人。如果这些智慧的人已熟悉天上所有其他星星，却看不到基督的星，他们所得的光照，只不过是足以带领他们进入彻底黑暗当中罢了。没有这颗星，哲学就只不过是错谬的鬼火。这些博士是介乎天使和牧羊人之间的人。神要各阶层有智力的受造之人，当中都有一些人来见证祂的儿子。天使指引牧羊人，这颗星引导博士。能力较低的人，得着更清楚和有力的帮助。我们这位神满有智慧，按人的素质赋予人相应的帮助。他们学到的天文知识学已经教导他们，无论在样子，光亮还是在运行方面，这颗星星都绝非寻常。
约瑟夫·豪尔（Joseph Hall，1574-1656），《默想旧约新约历史叙述经文》，卷三，第一篇，默想4：博士与那星（马太福音第2章）。标题为译者所加。
